Как заполняется? Сервер присылает готовую, сгенеренную страницу или есть страница, на ней скрипт делает запрос к серверу, получает только данные в формате JSON (XML, просто текст или еще как), и по этим данным генерит таблицу?
В этом случае может означать, что надо сделать другую страницу, которая будет делать запросы на сервер, генерить данные, и дальше делать с ней все, что нужно. Почти, как страница А, но с некоторыми добавками. Ну пусть она будет называться A1.
Она показывает только поля, которые нужно вручную заполнить и сохранить на сервере, или это список всех логинов, что уже есть, + возможность добавить новый.

Но в любом случае, Вам самому разбираться, что делают эти страницы, как обращаются к серверу, пытаться сделать похожие, но с изменениями.