Ответ с сервера без запроса. как?
 

Играет музыка разные композиции.

На сервере есть файл который меняет своё содержимое чётко со сменой песни.

Сейчас я просто запрашиваю это файл fetch(url) с периодичностью 30 сек.

Это работает, но как то это неверно вроде.

Я даже не пойму в какую сторону рыть?

Спасибо.

WebSocket

Или https://learn.javascript.ru/server-sent-events

Музыка на сервере играет?
Если она играет на клиенте, то клиент знает, когда одна закончилась и надо менять. Пусть скажет об этом серверу.

Так это для JS сервера вроде.

Нету там JS-сервера