Вы вот в этой строчке - function(db, director, callback) - где-то передаёте значения. Какие значения у db и director?

Просто скайчайте проект, ввержу ссылка, посомтрите сами, там как бы задача вписать нужные строки и этот код даст секретный ключ по прохождению теста, вообще там задача тривиальная. Инсертить из в документ из джесона инфу, и вывести как имя режисера и список фильмов походу....инсерт я сделал, а вот с выводм беда какая-то

Да тривиальная. Только там ещё Galp мешается под ногами, npm install при пакетном файле нужного не устанавливает, зато устанавливает устаревший драйвер базы, из-за которого нужно писать каким-то неизвестным нынче синтаксисом. Стоит ли так себя мучить заради попробовать две операции с базой данных - сделать из JSON-файла в ней коллекцию и выбрать из неё документ по одному параметру? Ну да ладно.