Как устроен переводчик?
 

Переводчик вроде этого http://translate.yandex.ru

Я ввожу текст, отправляю на сервер. Как с текстом работает сервер?
Разбивает его на предложения, на слова или как?

Если есть какие-нибудь статьи по теме - буду рад!

Перевод основывается на сравнении огромных объёмов языковых пар.
Языковая пара - обычное сопоставление слов или целых фраз на одном и на другом языке.

Лови вкусняшку:
http://code.google.com/p/translate-a.../browse/trunk/

l-liava-l,

спасибо!