Помогите, пожалуйста, с простой задачей
 

Имеется небольшая статичная html таблица материалов (строк 50-70). Первый столбец название материала, второй его плотность и еще несколько незначитеьных столбцов. Научрук попросил добавить наверху кнопочку переключения единиц измерения (г/см3 и кг/м3).
Если бы была возможно преобразовать эти значения textarea или input type=text, сделал бы сам, но это выглядеть будет крайне странно. А как сделать по-человечески, не знаю.
Заранее благодарен, если поможете или намекнете, с какого конца подступиться.

innerHTML