Тогда это решает мою проблему. В моем фиде в нужных статьях стоит

<category><![CDATA[JavaScript]]></category>

а CDATA-то зачем?

Я не гуглил на эту тему. Со стандартом не сверялся. Этот RSS генерируется автоматически WordPress'ом

Хотя я прогонял его через валидатор - было все ок