Селекторы в prototype!
 

$$('INPUT[class='class-name']') идентично $$('.class-name')

$$('INPUT[name='name']') разве идентично ? $$('INPUT .name')

есть аналог этому $$('INPUT[name='name']') ?

А зачем ему аналог?

В этом случае аналог существует просто благодаря тому, что это оба обычные CSS селекторы, это два селектора, которые в данном случае дадут один и тот же результат. То есть .some-class указывает на CSS класс some-class. Заменить же $$('INPUT[name='name']') мы так же не можем, потому что в механизме CSS селекторов нету другого спецобращения к атрибуту name.

А вот так можно: $$('INPUT[id='test']') == $$('#test')

потому что один программист сказал что $$('INPUT[name='name']') в IE9 может быть может быть не совместимо....

судя документации http://www.prototypejs.org/api/utility/dollar-dollar

Attribute selectors: the full CSS 2.1 set of [attr], [attr=value], [attr~=value] and [attr|=value]. It also supports [attr!=value]. If the value you're matching against includes a space, be sure to enclose the value in quotation marks ([title="Hello World!"]).

заявление бред получается.

А вы этому программисту задайте вопрос в лоб: "name - это атрибут или нет? и если да, то он что бесправный или что?".