Настройка .htaccess
 

Пример той ссылки которую я хотел бы изменить:
http://mys.ru/Хатунь/history.php
Какая должна получиться:
http://mys.ru/История_Хатуни/

RewriteRule ^История_Хатуни/$ /Хатунь/history.php [L]
не работает.

RewriteRule ^(.*)История_Хатуни/(.*)$ $1
Не работает.

Подскажите как будет работать?
Убирал русскоязычные названия, всё так же не работает.

Сервер не изменяет ссылки. Какие у вас на сайте прописаны, такие и останутся. Он лишь может перенаправить запрос.
Какая стоит задача ?

мне нужен путь который указан выше.
http://mys.ru/История_Хатуни/