Javascript-форум (https://javascript.ru/forum/)
-   Сайт Javascript.ru (https://javascript.ru/forum/site/)
-   -   Помощь с переводом на английский (https://javascript.ru/forum/site/12983-pomoshh-s-perevodom-na-anglijjskijj.html)

Илья Кантор 11.11.2010 16:04

Помощь с переводом на английский
 
Сейчас понемногу создается английская версия сайта.

Было бы здорово получить помощь в переводе некоторых статей.

Ответы плиз в виде приватного сообщения.

subzey 11.11.2010 16:29

Могу помочь.

Англояз технический знаю на чтение и запись. На крайний случай, есть в знакомых два переводчика.

Илья Кантор 11.11.2010 19:55

Если быть точным - нужен перевод статьи про Drag'n'drop
http://javascript.ru/ui/draganddrop

Можно с доработкой статьи..

subzey 11.11.2010 21:40

Я с радостью за это возьмусь. Только, она длиннючая, сроки какие-нибудь есть?

Илья Кантор 12.11.2010 01:28

Спасибо ;)

Ну, она умная. Такая вот получилась. Ты переведи часть, мб, поглядим что выходит?
Можно в блог сохранить без опубликования записи, например.

Илья Кантор 12.11.2010 01:39

P.S. Еще вот о событиях было бы клево перевести http://javascript.ru/tutorial/events/intro

vladlen 12.11.2010 17:19

Помогу в вычитке, с письмом хужее дела :(

Илья Кантор 16.11.2010 12:27

Про события - неактуально. Уже перевел.


Часовой пояс GMT +3, время: 14:03.