Вроде видел статью, как вставить свой тег с помощью css ...но как то пробежал мимо
 

Это реально ? // или развод типо рассуждалки про ::before и ::after ?
Ибо тут задачка одна встала, есть доступ только к файлу css, нужно максимально скрыть страницу/(точнее её часть), желательно с учетом возможности отключения стиля в браузере
Если бы можно было вставить свой тег - тогда можно бы вставить <noscript> к примеру

Deff, дело ЦСС только визуальное представление уже существующей разметки. Не более того...

Скажу прямо - тебя наебали :)