Как сделать затемнение с сообщением
 

Всем доброго дня.
Решил практики ради написать пятнашки, в принципе, все готово, но вот возникли проблемы с выведением сообщения при победе.

Вот кусочек кода http://jsfiddle.net/tvsjke/EUS8f/1/ , как мне "натянуть" затемнение один в один на мой div, при этом добавив в центр него текст или баттон ?

А в чем сложность? Вы же добавили оверлей mydiv уже. Точно также добавляете div с текстом или кнопкой поверх него с margin: auto

Сделал вот так http://jsfiddle.net/tvsjke/EUS8f/2/, но проблемы с текстом остались. Я правильно вас понимаю, margin:auto я устанавливаю тегу, допустим, <p>, а не самому div'у ?

тому элементу, который нужно центрировать.
Не вижу проблемы с текстом. Сейчас норм вроде, только цвет тексту задайте :)