Вертикальное выравнивание и overflow
 

Мне необходимо сделать вертикальное выравнивание для блока <h6>. Для этого присваиваю ему display:table-cell; потом vertical-aligh:middle все работает. Но проблема в том, что в то же время у меня отказывается работать overflow:hidden. Как мне это победить?

http://jsfiddle.net/Grindelvald/22LYT/1/

а должно быть текста всего на две строки.

Как вариант, использовать еще один внутренний элемент... Он центрирует, а материнский "обрезает концы".