А куда таблица должна деваться, если не помещается?

если не помещается, то обрезается дивом, в котором она содержится(E2).
у E2 в style overflow:hidden;
собственно как задать у E2 или его родительских элементов ширину, чтобы он не растягивался под ширину таблицы? При этом стоит учесть, что container должен растягиваться в зависимости ширины от E1

Именно, тогда всем будет видно, что вы не лентяй, которому захотелось халявы.

SergZ,
с ограничениями сдаюсь )))

похоже, что нельзя :) ну или может можно хитрой комбинацией каких-нибудь -moz***, это не вариант

спасибо, учту на будущее

что с высотами?