Отцентрировать "дырку" в SVG-маске
 

Сломал голову, никак не получается отцентрировать дырку в маске относительно всей фото - несмотря на все ухищрения, дырка остаётся прижатой к левому верхнему углу. Подскажите, пожалуйста, как это можно сделать. Вот ссылка на песочницу: https://thimbleprojects.org/alessio18911/682509

В простейшем случае transform="translate(x,y)" на polygon, где x и y вычисляются от размера самого polygon и viewbox.

Aetae, Спасибо, что не прошли мимо :) Единственное, я не совсем понял ответ - т.е. просто "на глазок" задать % смещения по осям? А можно как-то сделать, чтобы автоматически центрировалось идеально?

Можно использовать проценты, но суть в том что система не знает и знать не хочет какого размера у вас на самом деле полигон - потому что это сложная фигура.
Можно поменять его координаты так чтобы он рисовался из середины - влево/вверх минусовые - вправо/вниз плюсовые, после чего поместить его ровно на 50% 50%.

Теперь понятно. Спасибо большое!