[vladkras]

отвечаю сам на свой же вопрос)
нужно заменить эту строчку

var res = JSON.parse(data);

на эту

var res = eval('(' + data + ')');

или на эту

var res = jQuery.parseJSON(data);

eval крайне небезопасен, использовать его строго не рекомендуется, поскольку он может исполнить чужеродный код

jQuery - тоже не решение, не все хотят и могут с ним работать

проблема решается добавлением правильного !DOCTYPE в документ