[Sweet]

img.replace('/[1-9]{1}b_/gi', color + 'b_');

Потому что '/[1-9]{1}b_/gi' - это строка, а не регулярка. Нужно так:

img.replace(/\d/, color);