[Vantedur]

http://alexgorbatchev.com/SyntaxHighlighter/ - чёт не вкурю как его к техтареа крепить
http://jsfiddle.net/ - не дружит с даквой

нашел вот такого автора http://softwaremaniacs.org/soft/highlight/ но его сурс тоже режет техтареа