[madgals]

вот тут лайтбокс. Там есть описание, как в title внутри тега a еще и свой код запихнуть.
http://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/
я то его запихиваю, но при наведении на ссылку, он конечно же выползает на свет ввиде этого самого тайтла