[poorking]

Вы просто представьте как это работает.
В фазе сжимания нужно одновременно уменьшать width и увеличивать left на такое же значение, а в фазе разжимания просто увеличивать width. Это если картинка position absolute.