отменить появление подсказки нельзя. В твоем lightbox возможности не выводить подсказку нету, потому что она извлекается из аттрибута title при каждом отображении картинки. Т.е. надо либо изменять исходник, либо перехватывать событие click для ссылки. Но ничего плохого в том, что отображается подсказка нету.
Но если очень нужно, в jQuery есть такой же плагин (
http://plugins.jquery.com/project/jquerylightbox_bal) и там по идее есть возможность задавать заголовок не через атрибут title
Цитата:
|
Name: text
Description: The javascript object that contains the text of various parts of the interface, used if you want to do translations.
Children: image, of, close, closeInfo, download, help.close, help.interact, about.text, about.title, about.link
|