Как вариант:
<html>
<head>
<script type="text/javascript" language="javascript">
function change() {
var str = '<div id="news77">bla bla bla bla</div>';
var d = document.createElement('DIV');
d.innerHTML = str;
var c = d.childNodes;
document.getElementById('news77').innerHTML = c[0].innerHTML;
}
</script>
</head>
<body id="body">
<div id="news77">
Текст Текст Текст Текст Текст Текст Текст Текст
</div>
<input type="button" onclick="change();" value="Заменить" />
</body>
</html>