Решение нашлось через этот скрипт http://www.dillerdesign.com/experiment/DD_belatedPNG/. Он не использует фильтр AlphaImageLoader, не создавая путаницы с z-index'ом.