[x-yuri]

замечательно, меня это не интересует, не представляю задачи, в которой это может понадобится

это Dmitry A. Soshnikov про функции в качестве ключей упомянул, так что все такие вопросы - к нему

т.е. речь о том, стоит ли строго придерживаться терминологии или стоит избегать лишних деталей (краткость сестра таланта) ;-)