[walik]

С overflow: auto; все работает как надо (если правильно понял)

<style>
.first {
	position:relative; overflow:auto; height:100px; width:100px;
}

.second {
	position:absolute; width:400px; height:400px;background-color: red;z-index: 100;
}
</style>
<div class="first">
	<div class="second"></div>
</div>