[monolithed]

не знаю на сколько быстрей, но как-то так:

$query = mysql_query("SELECT * FROM words");
$id = rand(1, mysql_num_rows($query));
$sql = "SELECT word FROM words WHERE id=$id";