К сожалению, не работает. В общем, это странно. Код на мой взгляд абсолютно правильный, за исключением:
vr1.style.left = document.body.scrollLeft;
Это совсем не нужно. Координаты той таблицы, position которой мне надо изменить, должны всё время оставаться постоянными. А вторая и так крутится. Поэтому я попробовал второй раз без этой строчки. Но ничего не изменилось...:-(