[monolithed]

Как привести переменную к первому типу?

у вас JSON-строка ее нужно распарсить с помощью специальных методов либо через eval();