[DreamTheater]

Видимо потому что Вы вызываете

var statusElem = document.getElementById('vote_status')

раньше чем элемент

<div id="vote_status">Здесь будет ответ сервера</div>

появляется в документе. Напишите скрипт после html, либо используйте onload.