[Gozar]

Первая часть (обязательная)
Навигацию вынести в виде иконок в шапку и сделать доступной в один клик.

Неважно есть новые сообщения или нет, иконка письма должна быть доступна.

Обязательно сделать иконку найти свои сообщения, чтобы не лазить по форуму, не искать свой пост и не тыкать в найти.

До меня так и не доперло как пользоваться подпиской на темы, почему бы не вынести подписку в отдельную иконку?

Вторая часть (необязательная)
Новые темы на главной одним цветом, те в которых ты писал другим. Убрать иконки у тем, я не понимаю что они означают, важные, не важные. Кроме модератора никто не должен иметь возможность указывать статус темы. Можно добавить больший выбор смайлов в сообщение.

Вчерашнюю дату сделать менее выразительной, посерее, сегодняшние будут более заметны.

Я бы запретил ещё анимацию в аватарах, но возможно кто-то будет против(сам когда-то стоял с анимацией), хотя иногда читать сильно мешает.

Подитожу: Мало иконок, много текста, навигация разбросана по сайту. Если собрать навигацию в одном месте, а лучшего места в пустой шапке и придумать сложно, то обсуждать будет почти нечего. Останется решить самую тяжелую часть придумывание ассоциативного ряда отражающего смысл иконки.

Лучший вариант ["Иконка" рядом расшифровка] маленькими буковками.