Я не совсем понял Ваш вариант, но мой таков:
Отдавать в коде страницы еще и массив этих src, с которыми уже и работать из jQuery.
<script type="text/javascript">
// здесь какая-нибудь вставка кода, исполняющегося на сервере и генерирующая что-то вроде
// var arr = ["../Theme/pict0.gif", "../Theme/pict1.gif", "../Theme/pict2.gif"]
$("#img1").attr("src", arr[0]);
</script>