[Shock]

Ваша функция toArray имеет ряд недостатков. Как по скорости, так и по логике. Лучше использовать что-то типа такого:

var toArray = function(o) {
	return Array.prototype.slice.call(o);
}