[Santiago]

Посоветовали этот вариант, но тоже так и не заработал...

row = $('<div class="boxLevel">
  <select name="name" id="name"">
  бла-бла-бла
  <span class="delete"><a href="">delete</a></span>
  </div>');
  
row.find('.delete').click(function(){
  $(this).closest('.boxLevel').remove();
  return false;
});
 
$('.add').click(function(){
  $(<во что вставить>).append(row.clone());
  return false;
});