1. Если задан title, то он будет появляться, это поведение браузеров. Таким образом если нужно показывать подсказку не средствами самого браузера, то и хранить этот текст следует в другом аттрибуте, например rel.
<a rel="Some title to be shown">Link</a>
2. Показывать можно где угодно, достаточно повесить обработчик события onmouseover:
<a rel="Some title to be shown" onmouseover="handler(this)">Link</a>
function handler(obj) {
// obj.getAttribute('rel') - содержит строку "Some title to be shown"
// вставляем куда требуется
}