[monolithed]

Но с учетом поправки, корректный код будет выглядеть так:

Однако, не соответствует условиям здания, т.к. выражения должны быть идентичными

RegExp.prototype.toString = function(){
    return this.source;
}
 
var rx1 = RegExp(/regular/ + /expression/);
var rx2 = /regularexpression/;

alert(rx1 == rx2);

как альтернативный подход:

var rx1 = RegExp(/regular/ + /expression/);
var rx2 = /regularexpression/;

rx1 = rx1.source.replace(/\W/g, '').replace(/.*/, '/$&/');

rx1 = rx1.toString();
rx2 = rx2.toString();
    
alert(rx1 === rx2)