[lynch1]

Скопировал ваш код, вместо

news_mes_data.prepend('<span class="nm_hide_but">Развернуть</span>'); //Вставляем кнопку
 
                $(".nm_hide_but").click(function(){
                    hidenm('+i+');
                });

поставил:

news_mes_data.prepend('<span class="nm_hide_but">Развернуть</span>'); //Вставляем кнопку

				news_mes_data.find('.nm_hide_but').click(function(){
					hidenm(i);
				});

Иначе не работает.

Проблема не исчезла - разворачивается по прежнему без анимации до 100%