[monolithed]

Основная проблема состоит в том, как передать {аргумент: 'значение', аргумент2: 'значение2' и т.д.}

это самое простое что может быть в этой функции, один из вариантов:

({
     bar : function(obj) {
          for(i in obj) {
                alert(i + ' : ' + obj[i]);
          }
     }
}).bar({
    color : 'red',
    height: '14px'
});