решил, похоже, проблему сам.
добавил в makesize()
примерно такое:
for (var i=0;i<th.cells.length;i++)
{
im=document.createElement('img');
im.src='1px.gif'; //прозрачный гиф 1х1 пикс
im.style.width=nuzhnaya_shirina_dopustim_vychislyaemaya;
im.style.height='1px';
th.cells[i].appendChild(im);
}
вроде, работает, как надо.