[melky]

попробуй оканчивать анимацию, когда вкладка переключается (окно теряет фокус).

делается это через $.stop( true );, если не ошибаюсь. посмотри сам. я не помню джиквери

window.onblur = ....