[monolithed]

но проблема в том что или я чего то не понимаю или в js не ни какого аналога

нет необходимости в этом спецификаторе:

alert('1234567890'.replace(/^\d|\d{3}/g, '$& '));