[monolithed]

розовый слоник,
ну так вы не указали, что решение должно быть унифицорованное, поэтому я и предложил вариант под конкретную задачу, а так конечно вот:

alert('12345678904527527852'.replace(/\d(?=(\d{3})+(?!\d))/g, '$& '));