Смотрю на генератор кнопки + от Google:
http://www.google.com/webmasters/+1/button/
Если выбрать какой-нибудь язык отличный от английского, то гугл генерит следующий текст:
<script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js">
{lang: 'ru'}
</script>
Что это значит, ведь по канонам это бессмысленно?