[Gozar]

и вот что за беда. Левое изображение большое!(#header-left) И при маленьком расширение экрана оно сползает!

Что за термин - расширение экрана?
Используй background-image в div вместо img для того, чтобы сползало изображение.