разница в том что кириллица это кириллица, а латиница это латиница
Ну а если по существу.. То в програмировании не рекомендуеться использовать символы отличные от латиницы. Проблему решить твою нельзя не видя всей картины... Я например понятия не имею что это делает, и что за яваскрипт функция displayChild, так понимаю самописная какаято.