[bret]

Не увидел, как в приведённом примере реализовано перетягивание.
В настоящее время css именно тот, который нужен

position: absolute;
overflow-y: auto;

и проблема висит где-то в недрах jquery