Можно использовать еще вот такой способ, в нем не надо думать об индексах
for ( var list = [], i = 0; i < 20; ) {
list[ i ] = ++i;
}
list.sort(function(){ return Math.random() - .5; });
function() {
var element = new Element('img', {src: 'kart/' + list.shift() + '.png'});
$(myDiv).adopt(element);
}