Не, ну Вы правы, но мой-то способ тоже вполне себе рабочий (хотя может и через ж...)
Вот живой пример:
http://popov654.pp.ru/mixfm
Подсказка: через айфрейм достаётся название трека для бегущей строки
Кроме того: AJAX подход не избавит от кучи ненужных записей в логах веб-сервера, которых явно чересчур много (ну ещё бы, каждые 8 секунд запрос посылается)