[Zibba]

Просто строка

document.getElementById('dialogWindow').innerHTML=

заменяет все содержимое блока dialogWindow, включая и:

<div class="dTitle">m</div>
<p class="dBody"><button style='clear:both; margin-top:30px;' type='button' onClick='curtainClose()'>Закрыть окно</button></p>

Заведите внутри всплывающего окошка еще один <div> специально для информации, например <div id="content"> и выполняйте вывод информации для него.

<a href='javascript:curtainOpen()'  onclick=\"javascript:document.getElementById('content').innerHTML='$idus' \" class=mail><img src='images/mail.gif' border=0></a><br>"; }else{echo "<br><img src='images/user_unknown.gif'><br><span class='stavka1'>слот свободен</span>"; } ?>
 
    <div id="dialogWindow" onClick='curtainClose()'>
    <div class="dTitle">m</div>
    <div id="content"></div>
    <p class="dBody"><button style='clear:both; margin-top:30px;' type='button' onClick='curtainClose()'>Закрыть окно</button></p>
    </div>

Еще можете записывать информацию и создавать свой блок с контентом при помощи document.createElement() и appendChild(); Но и того что выше должно хватить для решения проблемы.