[Андрей Параничев]

Я не очень разбираюсь в mootools, но почему вы делаете запрос через Ajax, а не Request? Во втором случае вы можете просто указать параметр evalScripts для выполнения всех скриптов, полученных в HTML-ответе с сервера.