[B@rmaley.e><e]

разбирать адрес с помощью пхп, к примеру

Как уже было сказано, на стороне сервера это сделать не получится, т.к. якоря не отправляются браузером.

Нужно разбирать location.hash.