[popov654]

А почему тогда не работает так?

.nav {
    position: absolute;
    display: block;
    background-color: #BABABA;
    top: 70%;
    height: 60px;
    width: 20px;
    border: 1px solid #333333;
    padding-top: 32px;
}
#prev {
    left: 34%;
    background:url('prev.png') no-repeat 0 33px;
}
#prev:hover{
    background:url('prev2.png') no-repeat 0 33px;
}
#next {
    left: 96%;
    background:url('next.png') no-repeat 0 33px;
}
#next:hover{
    background:url('next2.png') no-repeat 0 33px;
}